Se promenant dans le marché, Nasreddin Hodja vit un oiseau coloré que l'on vendait 2 écus. Etonné, ils demanda:

- Pourquoi coûte -t-il si cher?

- C'est un perroquet, il parle.

Nasreddin Hodja se réjouit. Si ce petit oiseau vaut 2 écu, ma dinde en vaut au moins 20 pensa-t-il. Il alla chez lui, prit la dinde sous son bras et retourna au marché. Toutefois, personne ne donnait plus que 2 écus. Enervé,ils dit:

- J'ai vu que l'on donné 2 écus pour un petit ouiseau,vous ne voyez pas que le mien est plus gros?

- Hodja, il a un avantage,il parle comme nous. Le tien que fait-il?

- Si l'autre parle, le mien pense............